Wölkchen und Wiesen

Dank eines doch etwas größenen Einzugslochs, als mein altes Rädchen hat, konnte ich jetzt tatsächlich meinen Versuch starten und ein Art Yarn mit Coils (so kleinen kringeligen Dingern) auf dem neuen Ashford spinnen.

 Dabei ist dieses Wölkchengarn entstanden:

 Beim Baden und dem Versuch, die Coils etwas anzufilzen sind die Wölkchen zwar etwas blaustichig geworden, da der Single noch kräftig ausgeblutet hat, aber sind noch als Wolken erkennbar ;)

Aus einem Kleinen Rest der Wolle meiner Strickjacke (jaja, die immer noch nicht fertig zusammengenäht ist, ich weiß.....) und dem Art Yarn habe ich dann einen Cowl nach dieser [Klick] schönen Anleitung zusammengewurstelt.
Ich finde, er sieht ein Wenig wie eine typische Kinderzeichnung aus; grüne Wiese mit Wölkchenhimmel ;)


Auch der am Samstag gefärbte Kammzug wurde angesponnen und hat diese tolle "Rosenholz"-Wolle hervorgebracht:

Gemüse und Eulen

Meine Terrasse wir langsam zu einer Gemüsefarm :D
Die Tomaten werden immer größer ( und hoffentlich auch bald rot ),...

... die Chilis sind zwar sehr klein, aber schon bunt, ...

...die Bohnen wachsen fröhlich vor sich hin...

... und die Kürbisse werden dick und rund :)

Und die Ringelblumen bringen ein Bisschen Farbe ins Spiel :)

Ich habe dieses Jahr zwar wieder nicht an der Tour de Fleece teilgenommen, aber so ganz vom Rad wegbleiben konnte ich dann doch nicht und habe den Rest holländische Schafwolle versponnen und gezwirnt.

Einen Seidenschal aus dem Bastelladen habe ich mit einigen Gramm Zwiebelschalen in den Färbetpf geschmissen, wo er eine schöne Bronzefarbe angenommen hat :)

Ein Rest Coburger Fuchs lag auch noch herum und wurde ebnfalls in Garn umgewandelt

Und das Garn wurde dann direkt verstrickt ;) War ja klar.

Zei Pullover mit Eulen habe ich ja schon, Socken folgen bald, das Muster ist schon ausgesucht, also blieb noch die Mützenoption. Das Muster habe ich auf Ravelry gefunden und direkt angeschlagen: Wise Old Owl Hat

Die Eulen, oder zumindest einige davon, brauchten natürlich auch Augen. Da hier immer irgendwo Äste herumliegen, habe ich mir einen geschnappt und Astaufschnitt produziert. Man könnte auch sagen, ich habe Knöpfe daraus gemacht. Gesägt, geschmirgelt, gebohrt, geölt und dann angenäht.

                  Tadaaaaaa!  ;)

Greeeeeen

In den letzten Tage habe ich mir noch ein paar grüne Dinge genadelt, wie dieses Haarband mit Kleeblättern...

Recently I made some green accessories like this headband with clovers...


...und dieses Blättchen zum Anpinnen.

...and this clover pin




Jetzt kann der Auftritt in Braunfels mit den Dothoppers heute Abend kommen! Ich freu mich schon :D

Now the gig with the Dothoppers tonight can't go wrong ;)

Have a great St. Patrick's Day everybody! :D

Lá fhéile Pádraig sona daoibh!

Strahlendes Nordlicht

Es ist vollbracht. Nach dem Stricken sah das ganze noch etwas unspektakulär aus...

It is done. After knitting it still did look a bit unspectacular...


...aber nach dem Spannen war ich dann doch ganz zufrieden mit dem Tuch.

...but after blocking I was quite contend with the shawl.






Muster / Pattern : Revontuli by AnneM
Garn / Yarn : Lana Grossa Meilenweit Doppio, col. 7607

Rentiere und Polarlicht

Reindeer and polar lights


Irgendwie klingelt in den letzten Tagen der Hermes-Mann so oft, wir könnten langsam anfangen, uns zu duzen *g* Und er bringt auch noch tolle Sachen mit. Sehr nett.

Zum Beispiel dieses rüüüüßige Rentierfell :D
Sowas von weich, tolles Leder ohne Risse und sogar Schlaufen zum Aufhängen sind schon dran.


I really get used to my hermes guy who brings me lots of beautiful things these days.
For example, here's a reindeer skin he brought me. It's HUGE, has fantastic leather without any holes in it and it even has some loops to hang it on the wall.


Beim nächsten Pächcken habe ich einen mittelschweren Schock erlitten. Alles PINK. Aber der Inhalt hat das wieder wett gemacht ;)

While opening the next package I received a shock. Everything covered in PINK. But the content of the box compensated it quite well ;)

Ich habe endlich die passende Wolle für ein Revontuli-Tuch gefunden. Revontuli heißt soviel wie Polarlicht, daher sollten die Farben schon zum Namen passen. Hab sie gefunden. Jetzt kann's losgehen :D

I finally found the fitting yarn for a Revontuli-shawl. Revontuli means polar lights, so the colour should fit the name. Found it, now I can start :D



Und noch mehr Rentiere im Haus: diesen Rucksack aus Renleder hab ich auch noch ergattert. Er könnte zwar etwas Lederpflege vertragen und ein wönziges Löchlein muss geflickt werden, aber ansonsten top :)

Even more reindeer: I got this little knapsack. It'll see some treating with leather care and I need to fix a tiny hole, but all in all it's a lovely knapsack :)


Und damit der Name dieses Blog-Posts auch Sinn macht, hier noch ein stimmungsvolles bild von Rentieren unterm Polarlicht ;)

The name of this blog post needs to make some sense, so here's a very atmospheric picture of reindeer beneath polar lights ;)

Oder so...

Or something like that...

Yule Review

Ich hoffe, Ihr seid alle gut im neuen Jahr angekommen :)
Ich bin noch in der Heimat, aber nächste Woche geht es dann wieder Richtung Hessen und damit auch Richtung Arbeit. Bäh. Aber muss ja.
Aber erstmal ein paar Bildchen von meinen Feiertagen für euch :)


I hope you all had great holidays and a good start into the new year!
I'm still at my old hometown but next week it's again off to Hesse and to work. Ugh.
But first some pics of my holidays for you :)

Der Sonnenuntergang am 24. vom Balkon aus - kein Schnee, aber trotzdem schön :)

View from the balcony: Sunset on Dec. 24. - no snow but very beautiful nonetheless

Ich habe ja nicht gedacht, dass ich irgendwann mal freiwillig so kitschige Socken stricken würde, aber ich konnte nicht gegen diese Julgefühle ankämpfen...

I never thought I would ever knit soppy socks like these, but the yule feeling got me and I simply couldn't resist...

Der Herr Nachbar beäugte das ganze etwas skeptisch.

Our neighbour looked a bit sceptical.

Vielleicht hat ihn aber auch nur die neue Bascetta-Lampe etwas irritiert, die ich für meine eltern gefaltet hatte.

Maybe he was just a bit irritated by the new bascetta lamp, which I had made for my parents.

Ich habe euch ja schon die Wolle gezeigt, die ich für den Sami-Pullover gefärbt hatte. Die wurde dann noch gewickelt und ist jetzt schon ein erkennbarer Pullover mit einem halben Ärmel. Das Foto ist noch ganz vom Anfang ;)

I did jet show the yarns I had dyed for my Sami sweater. They were transformed into balls and are now part of something which can already be identifyed as a sweater with a half sleeve. the pic shows the very beginning ;)

Oh, ein neues Haustier gibt es auch zu bewundern ;)

Yay! A new Pet :D

Und noch eins...äh, nein, diesen leckeren Rehbraten gab's auch, aber das Rentier musste nicht direkt sterben, keine Bange.

And another pet...no, not really. We had this delicious roast vension, but no worries, the reindeer is still well ;)

Lesefutter

Immer wieder ein Abenteuer: Päckchen bei der Post abholen. 20 Minuten Beine-in-the-Bauch-Standing mit vielen seeeehr gut gelaunten, hustenden Menschen in einem engen, grell beleuchteten Raum. Schön ;) Und überhaupt wäre es mal toll, wenn der nette DHL-Herr erstmal bei mir klingeln würde, bevor er das Päckchen zur Postfiliale kutschiert. Aber gut, jetzt ist das neue Lesefutter ja im Haus und den Weg konnte ich dank fettem Mond über der E-Kirche sogar richtig genießen ;)

Achja, morgen die letzte Mondfinsternis hierzulande vor 2015 nicht verpassen!! Eine totale wird's wohl hier nicht werden, aber die Mondin soll als liegende Sichel über den Himmel ziehen. Klingt toll :)

Also, zurück zu den Büüüchern :D






Dann mal zu Nummer 1:
Birker, Caprice: Gestricktes aus Wald & Wiese - Blumen, Tiere & Früchte, Christophorus Verlag, Freiburg, 2011.

In diesem kleinen, feinen Buch mit tollen Fotos werden 14 Strickprojekte vorgestellt. Die Anleitungen sind kurz und übersichtlich, die Strickschrift gut erklärt und der Schwierigkeitsgrad wird für jedes Projekt angegeben.
Auf den ersten Blick sind mir schon ein paar nette Teile aufgefallen, die bald nachgearbeitet werden wollen ;)






Und weiter geht's.
Ewing, Thor: Viking Clothing, The History Press, Stroud, Gloucestershire, 2009.

Eine gute Quelle bei der Recherche wikingerzeitlicher Kleidung. Das Buch beschäftigt sich mit den Schwerpunkten der Männerkleidung, Frauenkleidung, der Herstellung von Textilien und der gesellschaftlichen Rolle von Kleidung zur Zeit der Wikinger.







Noch eines:
Burchert, Irene: Ostpreußische Jostenbänder, Husum Verlag, Husum, 2007.

Das Heft zeigt anschaulich 19 Bandwebprojekte mit genauem Einzugsplan und Webbrief. Dazu gibt es noch einige Infos zur Bandweberei allgemein. Ein schönes Musterbuch, das sicherlich auch bald zum Einsatz kommt :)









Und jetzt zu meinem Favoriten :)

Flanders, Sue u. Kosel, Janine: Norwegermuster selbstgestrickt, Leopold Stocker Verlag, Graz, 2011

Ein schöner Strick- und Schmökerschinken mit tollen Anleitungen, Mustercharts und 34 Projekten, die von norwegischen Originalen inspiriert wurden und in unterschiedliche Schwierigkeitsgrade eingeteilt wurden. Nebenbei gibt es noch allerhand Infos zur Historie der Strickteile und auch noch einige leckere norwegische Rezepte dazu ;) Weitere Handarbeitstechniken, die zur Fertigstellung mancher Projekte verwendet werden, sind mit Text und Bild gut erklärt.


Ein Pullover und ein Schultertuch müssen demnächst einfach nachgestrickt werden, die anderen Sachen sollte ich vielleicht gleichmäßig über das nächste Jahr verteilen. Sonst häng ich ja nur noch an der Nadel ;) Und das wäre ja schade für die ganzen anderen Nicht-Stricksachen, die auch alle noch in meinem Kopf herumspuken.

Noch mehr Selbu Strikking

Schlimm. Jetzt artet das mal wieder zu einer neuen Sucht aus. Man sollte einfach keine neuen Sachen ausprobieren ;)
Hathui hatte nach einer Anleitung für die Handschuhe gefragt. Für die, die ich gestrickt hatte, gab es nur ein Muster, die Anleitung auf der Seite habe ich nicht genommen, sondern in Runden gestrickt, wie bei Socken. Aber die Muster sind sehr schön, deshalb hier der Link.

Ich habe gerade noch ein Paar in Arbeit, ein anderes Muster und eine andere Technik, den Daumen zu stricken. Dazu gibt es auch eine fertige Anleitung, allerdings auf Norwegisch. Aber ich bin damit gut zurechtgekommen. Und zur Not gibt es ja Google Translate ;)



Nachdem auf dem Tisch wieder latz für andere Dinge ist, als Stoffballen und Schnittmuster, habe ich mal den Tischläufer ausgepackt, den meine Mutter mir mitgebracht hatte. Und siehe da, NOCH MEHR Åttebladrosen *g*
Und der Rest von der Moosausbeute wurde auch verwertet, genauso wie der Ast, der sich im Wald an mich geklammert hat.

Und nein, Mama, ich pass auf und zünde nix an, keine Bange ;P

+++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++

And again. Another addiction: Norwegian Selbu knitting. After the last entry I had a request for a knitting instruction for my selbu mittens. I got the pattern from a lovely website with loads of motives, but I didn't like the knitting instruction. So I knit in rounds, like knitting socks. I can't imagine, that sewing the mittens together would look so good. But as I said, the patterns are great, so here's the link.
I started another pair of mittens with a different instruction, including a different solution to knit the thumb. It's written in Norwegian, but I was able to follow the instructions quite well. Google translate does the job for the tricky parts ;)
Then I had a look at the table runner my mam got me and what a surprise...
EVEN MORE Åttebladroses *g*

Selbu Votter

Nachdem das Brautnähchaos beendet war brauchte ich erstmal was zur Entspannung. Und was macht man, wenn man eh schon bekloppt ist? Richtig. Man strickt norwegische Handschuhe mit zwei Farben. Eigentlich werden diese Dinger in ihrer Heimat Selbu in Norwegen traditionell in schwarz/weiß gestrickt, aber ich hatte eine Socke in schönen Brauntönen begonnen, die der Idee zum Opfer fiel und nach einigen Reihen wieder aufgeribbelt wurde. Klares Upgrade :)


Das Muster besteht aus einer großen Åttebladrose, gewürzt mit etwas Zickzack und Gekringel ;)

Den Strickring, der das Stricken mit mehreren Farben vereinfacht, habe ich gesucht und natürlich nicht gefunden, er muss also in den unendlichen Weiten der Strickkisten bei meinen Eltern liegen. Also schnell selber einen neuen aus Draht gebastelt. Läuft *g*
















Für den ersten ernstgemeinten Versuch seit langer Zeit, mit zwei Farben brauchbare Handschuhe zu stricken gar nicht so schlecht :)