Von Zähnen und Zähnen

...Of Teeth And Teeth


Ich mag Dreilagenkämme aus Knochen. Die Dinger schauen einfach toll aus. Aber sie sind leider nicht besonders robust und dafür, dass ich mit Kämmen bei meinen Haaren nicht besonders weit komme und so einen Knochenkamm daher nur höchst selten verwenden würde, einfach zu teuer.
Aber die Muster auf den Knochenkämmen lassen sich ja zum glück auch auf anderen Materialien machen ;) Also habe ich mir einen Holzkamm besorgt und den Brennstift angeworfen.

I really like bone combs, they're looking just great. But they are not as robust as I would wish them to be. And I don't use combs often, as my hair seems to like brushes better ;) So I wouldn't use a bone comb very often and therefore they are too expensive.
But I love those patterns on bone combs and so I got me a wooden comb and switched on my woodburning pen.




Und jetzt zu komplett anderen Zähnen.
Ich habe mir einige Fuchszähne besorgt und einen schonmal probeweise mit Messingdraht eingenetzt. Der Testlauf gefällt, weitere können also folgen :)

Now for some different teeth ;)
I got some fox teeth and tried the viking knit technique on one of them with some brass wire. I like it, so more of them will follow :)


Letzten Sonntag gab es einen Grund zu feiern, zwei liebe Freunde haben ihr Handfasting gefeiert :)

On sunday there was a party going on, two dear friends had their handfasting :)


Meine Geschenke für die beiden waren die schöne Nadeldose aus dem letzten post und ein geschnitzter Awen-Anhänger aus dem Holz des Apfelbaums, der bei den beiden bis vor kurzem im Garten stand. Auf der Rückseite habe ich das Ogham-Zeichen für den Apfelbaum eingebrannt.

My presents for them were the brass covered needle case from the last post and a hand carved Awen pendand from the wood of the apple tree that grew in the couple's yard until recently. On the backside I burned in the ogham sign for apple.


Frau Mondjung und ich haben dem Brautpaar außerdem die Handfastingbänder geschenkt :)
Gewebt wurden sie in Broschurtechnik aus Wolle. Das Muster stammt von Funden aus Birka.

Mrs Mondjung and me also gave the handfasting bands to the couple :)
The technique is brocaded tabletweaving from wool. The pattern is taken from viking age finds from Birka.

Das grüne und das weiße Band sind bei mir entstanden, das rote und das schwarze bei Frau Mondjung :)

I made the green and white bands, Mrs Mondjung the red and black ones.

Kleinkram zwischendurch

Zur Zeit läuft ja wieder ein größeres Projekt, Herr und Frau Mondjung werden für ihr Handfasting eingenäht. Ich sag nur, es wird très chic :D Dennoch habe ich es zwischendurch geschafft, ein paar Kleinigkeiten zu werkeln.

These days I work on a big project, Mr. and Mrs. Moonvirgin need some clothes for their handfasting. I can say by now, it's going to be très chic *g* I don't know how I managed, but I also found some minutes for other little projects ;)

Ich habe mir zwei schöne dünne knochennadeln zum Nähen besorgt und will sie weder zerbrechen, noch in einem hässlichen Plastikdöschen verstecken. Also habe ich einen Rest Stoff von meinem Wollkleid geschnappt und zu einer kleinen Nadelrolle verarbeitet. Der Stoff ist einfach toll, er schimmer bei genauerem Hinsehen in verschiedenen Rosttönen.

I got two little and very fine bone needles and I don't want to break them but I don't want to hide them in an ugly plastic thingy. So I took some leftover fabric from my woolen dress and made a little needle roll. I love the colourful glint on this fabric.

Zwei schöne versilberte granulierte Perlen vom letzten Beutezug mit Frau Mondjung habe ich zu Ohrhängern nach slavischem Vorbild verarbeitet.

I worked these two granulated and silver plated pearls from Mrs. Moonvirgin's and my last looting into earrings in slavic style.

Ach ja, der Beutezug...Frau Mondjung und ich waren ja auf der Marburger Kreativmesse und haben da so einiges gefunden, was wir in noch tollere Sachen verwandeln werden ;)

Well...the looting *g* We visited our local crafts fair and found some great things for to turn into even better things ;)

Auf der Suche nach Brautgestrüpp

Frau Mondjung und ich schlugen uns todesmutig vorbei an den Rittern, die "Ni" sagen, um ein schönes Brautgestrüpp zu finden.
Erstmal gab's wenig Gestrüpp, dafür tolle Sonnenstrahlen im Nebel, die den Wald in Gold getaucht haben :)


Dann hatten wir (wie immer a n dieser Stelle...und überhaupt *g*) viel Spaß mit der Elisabeth-Trappe.

Hier hat sich das Liesbeth vor dem Wolf retten wollen und hat sich mit ihrer gar heiligen Eleganz vom Stein abgestoßen, um den rettenden Ast zu erklimmen. Sowohl Liesbeth als auch Wolfi haben dabei ihre Abdrücke (Trappen) im Stein hinterlassen.
Der direkte Vergleich mit meinem Fuß zeigt, Liesbeth hatte wohl Senk-, Spreiz- und Plattfüße gleichzeitig. Armes Ding.


Und so hat der Wolf damals geschaut:


Weiter ging's mit der Suche nach Dingen, die sich für das Tischgesteck verwenden lassen.
Doppelt so schön bei solchen Anblicken:


Dann stand er irgendwann vor uns. Der echte. Der wahre. Der Meister. *gg*


Auf dem Rückweg haben wir uns noch höflich von der Heiligen Eiche verabschiedet.
Immer noch eine Majestät. Einfach schön :) Und nein. Die kommt nicht in den Brautstrauß *g*



Und ja. Die Botanik ist außer Rand und Band.
Die Brombeeren blühen. Bekloppt. Halloooo, Natur, jemand te hage? Es ist November!


Bei mir auf dem Boden wohnt jetzt Wald, alles wurde mit Moos ausgelegt. Das wäre doch mal eine interessante Marktlücke, Bodenbeläge aus Moos.
Naja, dieses hier soll jedenfalls etwas trocknen, damit es sich dann im Gesteck gut macht.


Now for something completely different.

Mein Essen schaut mich an *g*



Ach ja. Genäht wird ja auch noch ;) Aber ich zeig nix :P

Noch nicht.

Nach dem Wochenende dann. *Freu* :D

Brautschneiderei

Ja, ich nähe mal wieder. Ein Hochzeitskleid.


Und nein, nicht für mich, keine Bange ;)
Frau Mondjung wird beschneidert und eingenäht.


Und nochmal nein, das auf den Bildern ist NICHT das Kleid. Soll ja noch niemand was davon sehen. Aber ein solcher Post ohne Bilder ist ja auch langweilig ;)))

+++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++

I have to sew. A wedding dress.
Don't panic, it's not for me though, it's for Mrs. Mondjung.
And once again: No. Those pics don't show the real dress but such a blog post without pictures would be a bit boring, wouldn't it? ;)))

Shoppidishopshop

Sooooo, nun ist er endlich online, der kleine feine Shop der beiden Mondjungfrauen ;)
Noch ist nicht wirklich viel eingestellt, aber das soll sich in der nächsten Zeit rapide ändern!
Also, merkt ihn euch schonmal, den Shop:

Entdeckt auf DaWanda

Von: FrauMondjung

Spukende Gesellen

+++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++

Yeeeehaaa, our little shop is online :D
There aren't many things to buy yet, but we will change that over the next few weeks :)
This is exciting *gggggg*

Omnomnomnom - Pilzääää ;)

Meine Hängeerdbeere hat den Sommer hindurch viele kleine Babys produziert. Damit die im nächsten Jahr auch schön groß und stark werden und viele leckere Erdbeeren basteln, habe ich einige der kleinen Kerle in Töpfe gesteckt. Jetzt ist mein Fensterbrett aber entgültig voll ;)



Während ich fröhlich am Buddeln und Eintopfen war, haben über mir diverse Kranichschwärme getrötet. Ich liebe diese Töne :)





Den Sonntag habe ich mit Frau Mondjung gut genutzt, wir haben Pilze gejagt :D
Gleich zu Anfang wurden wir schon standesgemäß begrüßt, nämlich von sehr schönen Hexenringen ;)












Komische kleine Gesellen gibt's...ein Pilz mit 2 Stielen *g*

Zwischendurch wurden wir wieder von oben betrötet. Die kleinen schwarzen Punkte auf dem Foto sind keine Fliegenschisse, nein, das sind wirklich Kraniche *gg*


Unsere Ausbeute konnte sich sehen lassen - und hat teilweise nicht lange überlebt. Omnomnomnomnom ;)










Was ich an dem Abend und heute Mittag nicht mehr verdrücken konnte wurde im Ofen getrocknet.




So lassen sich Herbstabende doch gut aushalten :)

+++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++

My hanging strawberry made a bunch of babies during summer. I put some of them into pots so that they all can produce yummy strawberries next year.
Now my window sill is defenitely full.
While I was putting the plants into pots I did hear some cranes above me - just beautiful :)
On Sunday Mrs Mondjung and me went to the woods to look for some mushrooms. We were welcomed befitting our rank - by fairy rings ;)
Now, those little dark spots on the pic with a lot of sky on it are in fact cranes...no, they really are, just zoom in *g* They sang for us while we were gathering our meal for the evening. And I can tell you, it was darn yummy :D
I put the rest of my shrooms into the oven and dried them. Now it smells delicious in here *g*

Satt und glücklich

...war das Motto des Wochenendes. Frau und Herr Mondjung haben mich mit in die alte Heimat von Frau Mondjung genommen. Zuerst haben wir aber einen absolut großartigen Halt in Düsseldorf gemacht. Wir sind sowas von dekadent. Zum Essen nach Düsseldorf fahren *g* Und es war sooooo gut! Wir waren im Okinii, einem japanischen Restaurant mit sauleckeren Speisen. Einfach mal dem Link folgen und die Karte studieren. Spricht für sich ;) Wir haben allerdings festgestellt, dass wir nicht unbedingt Hummer haben müssen. Aber versucht haben muss man ja alles mal ;) Nach dem Besuch in einigen weiteren japanischen Läden und einer lustigen Fotosession haben wir uns dann auf den Weg zu den Eltern von Frau Mondjung gemacht.
Am Samstag haben wir den Holländischen Stoffmarkt in Oberhausen überfallen und kräftig eingekauft. Mir schweben da schon wieder diverse neue Gewandungsbestandteile vor ;) (ja, gut, stimmt. Wann nicht... *g*)
Ich habe mir einen schönen roten Fischgratköper und einen weiteren grünen Wollstoff geholt. Noch etwas schwarzen Baumwollbatist für irgendeine noch nicht festgelegte Alltagsklamotte und weitere schön gemusterte Baumwollstoffe für kommende Mondjungfrauenprojekte... ;)


Abends ging dann die Markttour weiter, allerdings wurde es mittelalterlich. Wir haben in Gesellschaft einiger der nettesten Leute wo gibt den Michaelismarkt in Bottrop besucht. Dazu mussten wir allerdings erstmal an der parallel stattfindenden Kirmes mit allerlei Licht und Geräusch vorbei.
Der Markt an sich war zwar sehr klein, aber es gab durchaus schöne Stände. Und wenn die Gesellschaft stimmt, ist das Drumherum ja sowieso nur Beiwerk ;)
Gleich zu Anfang hat uns der Stand mit absolut grandiosem Bernsteinschmuck wie magisch angezogen. Frau Mondjung und ich konnten dann auch nicht lange widerstehen (was wir auch garnicht wirklich wollten *g*) und haben uns die schönsten Leckerbissen beguckt und auch etwas ausgesucht.
Bei mir war das ein toller Anhänger und zwei Metallperlen, die sich demnächst in Ohrhänger verwandeln werden.



Den Anhänger habe ich heute direkt weiterverarbeitet:


Mit lecker duftendem Rauchwerk mussten wir und selbstverständlich auch wieder eindecken.


Und da ich gerade so in Werkel-Laune war, habe ich direkt noch ein Scheibchen von einem Stück Eibenholz abgeschnippelt, das mir auf spiralig verschlungenen Wegen zugeflogen ist...äh...wurde *ggg*
Ein Loch will ich nicht hineinbohren, also bekommt die polierte und geölte Scheibe wohl eine Messingfassung.
In der Maserung steckte schon genau die passende Rune: Elhaz/Algis/Ihwar.
Sachen gibt's... *gggg*