Vielseitigkeit

Um genau zu sein, 188 Seiten ;)

In der letzten Zeit habe ich viel Textilarbeit erledigt und brauchte mal etwas Abwechslung. Also warum nicht endlich mal etwas versuchen, was ich schon seit Ewigkeiten mal machen wollte. Mein Opa hat immer davon erzählt, dass mein Uropa Bücher gebunden hat. Und dann hat Joel mir mit seinem tollen Erstlingswerk noch den entscheidenden Schupser gegeben ;)

I've done a lot of textile work recently and needed something different. So why not try something new, which has always been on my mind since my grandpa told me about the bookbinding skills of my great-grandfather. And Joel inspired me to have a go eventually ;)

Die Werkzeuge waren vorhanden, Papier ist immer da, weil ja der Drucker gefüttert werden muss und eine gute Wikingerhausfrau hat immer ein paar Leinenreste da ;)
Also habe ich angefangen, Bögen zu falten und diese dann zusammenzunähen.

The required tools were already around, there's always paper in the house to feed the printer. And a good viking woman always keeps some linen scraps  ;)
So I folded some signatures from the paper and sewed them together.

Als alles an seinem Platz und schön festgezurrt war, habe ich an den Seiten des Blocks Kopfbänder genäht. Dazu habe ich Garn in zwei verschiedenen Farben verwendet, handgesponnen und pflanzengefärbt.

When everything was in place and tight, I sewed a headband on each end of the block.
I used threads of two different colours, handspun and plant dyed.

Dann habe ich einen Streifen Nesselstoff auf den Rücken geklebt und habe alles trocknen lassen.
Währenddessen habe ich mich an den Einband gemacht.
Dafür habe ich nur drei Stücke Pappe, etwas Leinen und Papier gebraucht. Das Papier habe ich vorher mit einem hübschen keltischen/Jugendstilmotiv bedruckt, da ja der schöne Papierladen in der Oberstadt mit den ganzen tollen Marmorpapieren (und der tollen kleinen Frau mit der riesigen Nestfrisur) am Feiertag zu hat.

Then I glued a strip of cloth to the spine and let it dry.
In the meantime I went to make the case.
I only used three pieces of cardboard, a bit linen cloth and paper. I printed a lovely celtic/art nouveau motif on the paper, as on a holiday the little paper shop with those beautiful marbled papers and the tiny lady with the BIG hair (formed to a nest *g*) was closed, of course.

Als dann alles getrocknet war, habe ich den Block in den Einband geklebt, habe die Innenseiten mit Papier verkleidet uuund:
Da isses, mein allererstes Buch :D

When all was dry I attached the block to the case, covered the inside with paper aaand:
Here it is. My first book :D

Das wird sicherlich nicht mein letztes sein. So ein Buch braucht ja Gesellschaft im Regal ;)

This will surely not be the last book. It needs company on the shelf ;)

Lesefutter

Immer wieder ein Abenteuer: Päckchen bei der Post abholen. 20 Minuten Beine-in-the-Bauch-Standing mit vielen seeeehr gut gelaunten, hustenden Menschen in einem engen, grell beleuchteten Raum. Schön ;) Und überhaupt wäre es mal toll, wenn der nette DHL-Herr erstmal bei mir klingeln würde, bevor er das Päckchen zur Postfiliale kutschiert. Aber gut, jetzt ist das neue Lesefutter ja im Haus und den Weg konnte ich dank fettem Mond über der E-Kirche sogar richtig genießen ;)

Achja, morgen die letzte Mondfinsternis hierzulande vor 2015 nicht verpassen!! Eine totale wird's wohl hier nicht werden, aber die Mondin soll als liegende Sichel über den Himmel ziehen. Klingt toll :)

Also, zurück zu den Büüüchern :D






Dann mal zu Nummer 1:
Birker, Caprice: Gestricktes aus Wald & Wiese - Blumen, Tiere & Früchte, Christophorus Verlag, Freiburg, 2011.

In diesem kleinen, feinen Buch mit tollen Fotos werden 14 Strickprojekte vorgestellt. Die Anleitungen sind kurz und übersichtlich, die Strickschrift gut erklärt und der Schwierigkeitsgrad wird für jedes Projekt angegeben.
Auf den ersten Blick sind mir schon ein paar nette Teile aufgefallen, die bald nachgearbeitet werden wollen ;)






Und weiter geht's.
Ewing, Thor: Viking Clothing, The History Press, Stroud, Gloucestershire, 2009.

Eine gute Quelle bei der Recherche wikingerzeitlicher Kleidung. Das Buch beschäftigt sich mit den Schwerpunkten der Männerkleidung, Frauenkleidung, der Herstellung von Textilien und der gesellschaftlichen Rolle von Kleidung zur Zeit der Wikinger.







Noch eines:
Burchert, Irene: Ostpreußische Jostenbänder, Husum Verlag, Husum, 2007.

Das Heft zeigt anschaulich 19 Bandwebprojekte mit genauem Einzugsplan und Webbrief. Dazu gibt es noch einige Infos zur Bandweberei allgemein. Ein schönes Musterbuch, das sicherlich auch bald zum Einsatz kommt :)









Und jetzt zu meinem Favoriten :)

Flanders, Sue u. Kosel, Janine: Norwegermuster selbstgestrickt, Leopold Stocker Verlag, Graz, 2011

Ein schöner Strick- und Schmökerschinken mit tollen Anleitungen, Mustercharts und 34 Projekten, die von norwegischen Originalen inspiriert wurden und in unterschiedliche Schwierigkeitsgrade eingeteilt wurden. Nebenbei gibt es noch allerhand Infos zur Historie der Strickteile und auch noch einige leckere norwegische Rezepte dazu ;) Weitere Handarbeitstechniken, die zur Fertigstellung mancher Projekte verwendet werden, sind mit Text und Bild gut erklärt.


Ein Pullover und ein Schultertuch müssen demnächst einfach nachgestrickt werden, die anderen Sachen sollte ich vielleicht gleichmäßig über das nächste Jahr verteilen. Sonst häng ich ja nur noch an der Nadel ;) Und das wäre ja schade für die ganzen anderen Nicht-Stricksachen, die auch alle noch in meinem Kopf herumspuken.

Grüne Fjörgyn

Fjörgyn ist der Name der Strickjacke, die ich ja schon im letzen Post gezeigt hatte und die jetzt seit nahazu einem Jahr versteckt in der Ecke lag. Irgendwie passt die Jahreszeit jetzt für eine kleine Vorstellung des schönen Buchs, aus dem dieses Modell stammt.


Stricken mit Wikingermustern (oder in der engl. Originalversion Viking Patterns for Knitting) wurde von Elisabeth Lavoid geschrieben und erschien in Deutschland 1999 in der Verlagsgruppe Weltbild GmbH, Augsburg.
Das buch bietet 14 Projekte, die gut detailliert vorgestellt werden. Neben den vorgestellten Projekten bietet es auch viele Anregungen für eigene Ideen mit Knotenmustern.




Was das Buch für mich besonders interessant gemacht hat, sind die vielen Abbildungen und Erklärungen von wikingerzeitlichen Fundstücken, an denen die einzelnen Knotenvarianten gezeigt werden und die passende Strickschrift wird parallel dazu abgebildet.




Im hinteren Teil wird die Technik genau beschrieben und die tollen, bildlichen Erklärungen nehmen einem schnell die Angst vor verwirrenden Verkreuzungen ;)

Leider wird das Buch nicht mehr gedruckt, ist aber gebraucht noch erhältlich. Mein Exemplar habe ich vor 2 Jahren an einem Wollstand auf dem Büdinger Mittelaltermarkt erstanden und habe es seit dem oft benutzt. Entweder für eigene Projekte, oder einfach wegen der schönen Abzeichnungen ;)

Für Fjörgyn schlägt das Buch als Material 'Lopi' von der isländischen Marke Ístex vor. Davon habe ich zwar irgendwo noch ein paar Knäuel rumliegen, allerdings definitiv zu wenig für eine Jacke, noch dazu in verschiedenen Farben und überhaupt, die Wolle ist schon zum Naalbinding verplant ;) Nach Island düsen und eine Ladung ordern wäre zwar auch nett gewesen, aber ich habe mich dann doch für eine inländische Wolle entschieden, an die eindeutig schneller zu kommen war. Und außerdem ist die so schön grün xD

Eco-Tweed von Regia mit schönem Farbverlauf in verschiedenen Grüntönen.

Die Vorder- und Rückseite der Jacke hatte ich ja schon gezeigt, also hier nur noch kurz ein paar Details der Knotenmuster.



Und der Beweis, ich hab mich wirklich verstrickt. Fällt zwar wahrscheinlich außer mir niemandem auf, aber blöd find ich's trotzdem *ggg*