Rentiere und Polarlicht

Reindeer and polar lights


Irgendwie klingelt in den letzten Tagen der Hermes-Mann so oft, wir könnten langsam anfangen, uns zu duzen *g* Und er bringt auch noch tolle Sachen mit. Sehr nett.

Zum Beispiel dieses rüüüüßige Rentierfell :D
Sowas von weich, tolles Leder ohne Risse und sogar Schlaufen zum Aufhängen sind schon dran.


I really get used to my hermes guy who brings me lots of beautiful things these days.
For example, here's a reindeer skin he brought me. It's HUGE, has fantastic leather without any holes in it and it even has some loops to hang it on the wall.


Beim nächsten Pächcken habe ich einen mittelschweren Schock erlitten. Alles PINK. Aber der Inhalt hat das wieder wett gemacht ;)

While opening the next package I received a shock. Everything covered in PINK. But the content of the box compensated it quite well ;)

Ich habe endlich die passende Wolle für ein Revontuli-Tuch gefunden. Revontuli heißt soviel wie Polarlicht, daher sollten die Farben schon zum Namen passen. Hab sie gefunden. Jetzt kann's losgehen :D

I finally found the fitting yarn for a Revontuli-shawl. Revontuli means polar lights, so the colour should fit the name. Found it, now I can start :D



Und noch mehr Rentiere im Haus: diesen Rucksack aus Renleder hab ich auch noch ergattert. Er könnte zwar etwas Lederpflege vertragen und ein wönziges Löchlein muss geflickt werden, aber ansonsten top :)

Even more reindeer: I got this little knapsack. It'll see some treating with leather care and I need to fix a tiny hole, but all in all it's a lovely knapsack :)


Und damit der Name dieses Blog-Posts auch Sinn macht, hier noch ein stimmungsvolles bild von Rentieren unterm Polarlicht ;)

The name of this blog post needs to make some sense, so here's a very atmospheric picture of reindeer beneath polar lights ;)

Oder so...

Or something like that...